26. Watch English language films with English subtitles . 26. ดูหนังภาษาอังกฤษที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ For people who can't understand a film without subtitles but find themselves not listening at all when reading subtitles in their own language, this should be the way of watching a film that you should aim for. สำหรับผู้ที่ไม่สามารถเข้าใจภาพยนตร์โดยไม่ต้องคำบรรยาย แต่พบตัวเองที่ไม่ฟังเลยเมื่ออ่านคำบรรยายในภาษาของตนเองนี้ควรจะมีวิธีการ ดูหนังที่คุณควรมีจุดมุ่งหมายเพื่อ If it is too difficult to watch the whole film this way, try watching the (usually important) first 10 or 15 minutes of the film with subtitles in your own language, switch to English subtitles after that, and only switch back to subtitles in your own language if you get totally lost following the story of the film. ถ้ามันเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะชมภาพยนตร์ทั้งวิธีนี้ลองดู (ที่สำคัญมักจะ) แรกที่ 10 หรือ 15 นาทีของภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายในภาษาของคุณเองให้สลับไปยังคำบรรยายภาษา อังกฤษหลังจากนั้นเพียงเปลี่ยนกลับไปใช้ในคำบรรยายของคุณ ภาษาของตัวเองถ้าคุณได้รับสูญหายโดยสิ้นเชิงต่อไปนี้เรื่องของภาพยนตร์
27. Watch films in your language with English subtitles . 27. ภาพยนตร์ชมในภาษาของคุณพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ If you are finding English films with English subtitles too difficult or you can't find English films with English subtitles in your local video shop, this is a good second best option. ถ้าคุณกำลังหาภาพยนตร์ภาษาอังกฤษกับคำบรรยายภาษาอังกฤษยากเกินไปหรือคุณไม่ พบภาพยนตร์ภาษาอังกฤษกับคำบรรยายภาษาอังกฤษในร้านวิดีโอของคุณในประเทศนี้ เป็นตัวเลือกที่สองที่ดีที่สุดที่ดี Looking for local films with English subtitles can also sometimes be a good sign of quality, as it means the producers of the film are expecting it to be popular internationally as well. กำลังมองหาภาพยนตร์ท้องถิ่นที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษยังสามารถบางครั้งอาจจะ เป็นสัญญาณที่ดีที่มีคุณภาพตามที่หมายถึงการผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้คาดว่า จะได้รับความนิยมในระดับสากลเช่นกัน
28. Watch English films with subtitles in your language . 28. ภาษาอังกฤษเรื่องนาฬิกากับคำบรรยายในภาษาของคุณ Again, this is not as good practice as English language films with English subtitles, but is more relaxing, can be easier to find suitable DVDs for, and is also possible with VHS. อีกครั้งนี้ไม่ได้มีการปฏิบัติที่ดีเป็นเรื่องภาษาอังกฤษกับคำบรรยายภาษา อังกฤษ แต่เป็นผ่อนคลายมากขึ้นสามารถค้นหาได้ง่ายขึ้นเหมาะสำหรับดีวีดีและยังเป็น ไปได้กับวีเอชเอ
29. Watch the same film or TV episode over and over again . 29. ดูภาพยนตร์เรื่องเดียวกันหรือตอนทีวีซ้ำแล้วซ้ำอีก This can not only save you money on DVDs, but will mean that you can really learn the language without having to study it. นี้ไม่เพียงช่วยให้คุณประหยัดเงินในดีวีดี แต่จะหมายถึงว่าคุณสามารถเรียนรู้ภาษาโดยไม่ต้องศึกษามัน Some comedies can also get funnier the more you watch them, especially if you watch them with no subtitles and so understand a little more each time you watch it. ตลกบางคนยังสามารถได้รับสนุกสนานยิ่งคุณดูพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมอง ดูพวกเขาด้วยคำบรรยายไม่และเพื่อให้เข้าใจมากขึ้นเพียงเล็กน้อยในแต่ละครั้ง ที่คุณดูมัน
30. Be realistic about your level . 30. เป็นจริงเกี่ยวกับระดับของคุณ One thing that holds many language learners back is actually trying too hard and tackling something that their brain is not ready for yet. สิ่งหนึ่งที่ถือผู้เรียนหลายภาษากลับเป็นจริงบางสิ่งบางอย่างก็พยายามอย่างหนักและการแก้ปัญหาที่สมองของพวกเขาจะยังไม่พร้อมสำหรับ Checking your level with a level check test on the internet, by taking an English language test (FCE, CAE, IELTS, TOEIC, TOEFL etc.), or by taking a free trial level check and/ or lesson in a language school will help you find out what your level is and so choose suitable self-study materials. ตรวจสอบระดับของคุณด้วยการทดสอบการตรวจสอบระดับบนอินเทอร์เน็ตโดยการทดสอบ ภาษาอังกฤษ (FCE, CAE, IELTS, TOEIC, TOEFL ฯลฯ ) หรือโดยการทดลองใช้ฟรีตรวจสอบระดับและ / หรือการเรียนในโรงเรียนสอนภาษาจะช่วยให้ คุณหาสิ่งที่เป็นระดับของคุณและเลือกใช้วัสดุเพื่อการศึกษาด้วยตนเองที่ เหมาะสม
31. Be realistic about your reading level . 31. เป็นจริงเกี่ยวกับระดับการอ่านของคุณ Most researchers agree that people learn most when reading something they understand almost all of. นักวิจัยส่วนใหญ่ยอมรับว่าคนเรียนรู้มากที่สุดเมื่ออ่านสิ่งที่พวกเขาเข้าใจเกือบทั้งหมด If there are one or two words per page that you have never seen before, that is about the right level. หากมีหนึ่งหรือสองคำต่อหน้าที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อนว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับระดับที่เหมาะสมคือ If there are three or more on every page, you should switch to something easier and come back later. หากมีสามหรือมากกว่าในทุกหน้าคุณควรสลับไปยังบางสิ่งบางอย่างง่ายขึ้นและกลับมาใหม่
32. Read graded readers (= easy readers). These are books that are especially written for language learners like you, eg Penguin Readers. 32. อ่านต่อผู้อ่านให้คะแนน (= ผู้อ่านง่าย). เหล่านี้เป็นหนังสือที่เขียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนภาษาเช่นเดียวกับคุณเช่นการอ่านเพนกวิน Although it can be difficult to find something as interesting as things written in newspapers or on the internet, in terms of learning the language only people who need to read for their work or an exam usually gain more from reading things written for graded readers. ถึงแม้ว่ามันอาจเป็นเรื่องยากที่จะหาสิ่งที่เป็นที่น่าสนใจเป็นสิ่งที่เขียน ในหนังสือพิมพ์หรือในอินเทอร์เน็ตในแง่ของการเรียนรู้ภาษาเฉพาะผู้ที่ต้อง อ่านสำหรับการทำงานหรือการสอบมักจะได้รับเพิ่มเติมจากการอ่านสิ่งที่เขียน ขึ้นสำหรับผู้อ่านให้คะแนนเป็นของพวกเขา Graded readers of classic books like Charles Dickens also have the benefit of giving you a lot of knowledge about the literature, and culture more generally, of English speaking countries in a short time. เกรดของผู้อ่านหนังสือคลาสสิกชอบ Charles Dickens ยังมีประโยชน์ในการให้คุณมากความรู้เกี่ยวกับวรรณคดีและวัฒนธรรมมากขึ้นโดย ทั่วไปของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษในระยะเวลาอันสั้น
33. Read the whole thing with no help . 33. อ่านเรื่องทั้งหมดด้วยความช่วยเหลือไม่ Although using a dictionary has been shown to help with both short term and long term learning of vocabulary, the fact that using it slows reading down can stop some people reading in English at all. ถึงแม้ว่าการใช้พจนานุกรมได้รับการแสดงเพื่อช่วยให้มีทั้งในระยะสั้นและระยะ ยาวการเรียนรู้ของคำศัพท์ความจริงที่ใช้มันช้าลงสามารถหยุดการอ่านบางคนอ่าน ภาษาอังกฤษเลย Reading a whole book quickly through just for pleasure from time to time will help you remember how fun reading in another language can be. การอ่านหนังสือทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วผ่านเพียงเพื่อความสุขในบางเวลาจะช่วยให้คุณจำได้ถึงความสนุกสนานในการอ่านภาษาอื่นได้
34. Read and learn everything . 34. การอ่านและการเรียนรู้ทุกสิ่ง At the opposite extreme, it can be hard work but very satisfying to get to the end of a book knowing that you have learnt every word in it. ที่รุนแรงตรงข้ามก็จะสามารถทำงานหนัก แต่ได้รับความพึงพอใจมากที่ส่วนท้ายของหนังสือทราบว่าคุณได้เรียนรู้ทุกคำในนั้น See other tips on this page to make sure it is a book that is easy enough to do this with and to ensure that the vocabulary you learn is useful. ดูเคล็ดลับอื่น ๆ ในหน้านี้เพื่อตรวจสอบว่าเป็นหนังสือที่เป็นเรื่องง่ายพอที่จะทำเช่นนี้ด้วย และเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้เรียนรู้คำศัพท์ที่มีประโยชน์
35. Watching English children's films or TV programmes . 35. การชมภาพยนตร์ภาษาอังกฤษของเด็กหรือรายการโทรทัศน์ Although some of the vocabulary you can learn from things made for children can be a bit strange (lots of animal names and maybe animal noises, including baby names for things), the fact that not only the language but the structure of the story is simplified can make it an easy and motivating thing to watch. ถึงแม้ว่าบางส่วนของคำศัพท์ที่คุณสามารถเรียนรู้จากสิ่งที่ทำสำหรับเด็ก สามารถแปลกบิต (จำนวนมากของชื่อสัตว์และเสียงสัตว์อาจจะรวมถึงชื่อลูกสำหรับสิ่ง), ความจริงที่ว่าไม่เพียง แต่ภาษา แต่โครงสร้างของเรื่องจะง่าย สามารถทำให้สิ่งที่ง่ายและสร้างแรงจูงใจในการชม Like good language learning materials, the same language is also often repeated to make it memorable, and the use of catchy songs etc. can increase this positive effect on your memory. เช่นเดียวกับการเรียนรู้ภาษาที่ดีวัสดุ, ภาษาเดียวกันซ้ำยังมักจะให้มันน่าจดจำและการใช้งานอื่น ๆ เพลงติดหูนี้สามารถเพิ่มผลดีต่อหน่วยความจำของคุณ
36. Read English children's books . 36. อ่านหนังสือภาษาอังกฤษของเด็ก This is very similar to watching English children's movies, but with the added advantage of there being more illustrations than adult books, which both helps you to understand the story and makes the page brighter and more motivating to read. นี้จะคล้ายกับการดูหนังภาษาอังกฤษของเด็ก ๆ แต่มีประโยชน์เพิ่มจากที่นั่นเป็นภาพประกอบมากกว่าหนังสือผู้ใหญ่ที่ทั้งสอง จะช่วยให้คุณเข้าใจเรื่องราวและทำให้หน้าสว่างและอื่น ๆ สร้างแรงจูงใจในการอ่าน
37. Keep a list of language to learn, eg a vocab list . 37. เก็บรายชื่อของภาษาในการเรียนรู้เช่นรายการคำศัพท์ Even if you don't often find time to go though your vocab list and it keeps on building up, just the act of choosing which words you need to learn and writing them down on a special list can help you learn them. แม้ว่าคุณจะไม่มักจะหาเวลาไปแม้ว่ารายการคำศัพท์ของคุณและจะช่วยในการสร้าง เพียงการกระทำของการเลือกที่คำที่คุณจำเป็นต้องเรียนรู้และการเขียนพวกเขาลง ในรายการพิเศษที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้พวกเขา
38. Go through your vocab list several times every day . 38. เวลาผ่านไปหลายรายการคำศัพท์ของคุณทุกวัน If ticking off words on a vocabulary list on the train to work is inconvenient or embarrassing for you, you can keep your list of words to learn as an entry in your electronic dictionary, as a mobile phone to do list or as a text file in your MP3 player (eg iPod). หากคำปิด ticking ในรายการคำศัพท์บนขบวนรถในการทำงานไม่สะดวกหรือน่าอายสำหรับคุณคุณสามารถ เก็บรายการของคำที่จะเรียนรู้เป็นรายการในพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ของคุณ เป็นโทรศัพท์มือถือที่จะทำรายการหรือเป็นแฟ้มข้อความใน เล่น MP3 ของคุณ (เช่น iPod) Although the time spent transferring the information between different formats like these may seem wasted, in fact any time you spend using the vocabulary like this will help you learn it. ถึงแม้ว่าเวลาในการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างรูปแบบที่แตกต่างกันเช่นนี้อาจดู เหมือนสูญเปล่าในความเป็นจริงทุกครั้งที่คุณใช้จ่ายโดยใช้ศัพท์เช่นนี้จะ ช่วยให้คุณเรียนรู้มัน
39. Convert your vocab list to English only . 39. รายการคำศัพท์ของคุณแปลงเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น One way to stop yourself translating and therefore increase your speed of comprehension and production is to learn all your vocabulary without the use of your own first language. ทางหนึ่งที่จะหยุดตัวเองและการแปลของคุณจึงเพิ่มความเร็วของความเข้าใจและ การผลิตคือการเรียนรู้คำศัพท์ของคุณทั้งหมดโดยไม่ต้องใช้ภาษาแรกของคุณเอง Ways you can write a vocab list in only English include with synonyms (words with the same meaning, eg "tall" and "high"); with opposites ("high" and "low"); with pronunciation factors such as number of syllables (the number of beats, eg three for "de- ci- sion") and the word stress (the syllable that is pronounced louder and longer, eg the second syllable in "baNAna"); and gapped sentences (eg "I am not _________________ in science fiction" for the word "interested"). วิธีที่คุณสามารถเขียนรายการคำศัพท์ในภาษาอังกฤษเท่านั้นรวมกับคำพ้องความ หมาย (คำที่มีความหมายเหมือนกันเช่น"สูง"และ"สูง"); กับตรงกันข้าม ("สูง"และ"ต่ำ"); กับปัจจัยการออกเสียงดังกล่าวเป็นจำนวนพยางค์ (จำนวนการเต้นเช่นสามสำหรับ"de - Sion - CI") และความเครียดคำ (พยางค์ที่จะออกเสียงดังและอีกต่อไปเช่นพยางค์ที่สองใน"กล้วย"); และประโยค gapped (เช่น"ฉันไม่ได้ _________________ ในนิยายวิทยาศาสตร์"สำหรับคำว่า"สนใจ")
40. Cross out and delete . 40. ครอสและลบออก Crossing out or deleting words, sentences or whole pages that you have learnt can be a great motivator, and save your list of things to learn becoming too big to handle. ครอสซิ่งออกหรือการลบคำประโยคหรือหน้าเว็บทั้งหมดที่คุณได้เรียนรู้สามารถ เป็นแรงผลักดันที่ยอดเยี่ยมและบันทึกรายการของสิ่งที่จะเรียนรู้เป็นใหญ่ เกินไปที่จะจัดการ
41. Throw everything away and start again . 41. โยนทุกอย่างออกไปและเริ่มต้นอีกครั้ง One of the things that can put most people off learning is a stack of half finished books or a huge list vocabulary waiting to be learnt. หนึ่งในสิ่งที่สามารถทำให้คนส่วนใหญ่ปิดการเรียนรู้มีสแต็คของครึ่งเสร็จหนังสือหรือคำศัพท์รายการใหญ่ที่รอการเรียนรู้ Simply getting rid of all that and starting again with something new from zero can be a great motivator and get your studies underway again. เพียงแค่การกำจัดสิ่งที่และเริ่มต้นอีกครั้งกับสิ่งใหม่ ๆ จากศูนย์อาจจะเป็นแรงผลักดันให้ยิ่งใหญ่และได้รับการศึกษาของคุณกำลังอยู่ ระหว่างอีกครั้ง
42. Label things in your house or office with post-its . 42. สิ่งฉลากในสำนักงานของคุณที่บ้านหรือที่มีการโพสต์ของมัน The easiest vocabulary to learn is the vocabulary of things you see and use everyday. คำศัพท์ที่ง่ายที่สุดในการเรียนรู้คือคำศัพท์ในสิ่งที่คุณเห็นและใช้ชีวิตประจำวัน If you can write the names of things around you on slips of paper and stick them on the real thing, this is a great way of learning useful vocabulary. หากคุณสามารถเขียนชื่อของสิ่งรอบ ๆ ตัวคุณที่หลุดจากกระดาษและกระดาษติดพวกเขาในสิ่งที่แท้จริงนี้เป็นวิธีที่ดี ที่สุดของการเรียนรู้คำศัพท์ที่มีประโยชน์ If you can leave them there over the following days and weeks, this is a very easy way of revising the vocabulary until it is properly learnt. หากคุณสามารถปล่อยพวกเขาไปถึงวันต่อไปนี้และสัปดาห์นี้เป็นวิธีที่ง่ายมากในการทบทวนคำศัพท์จนกว่าจะมีการเรียนรู้อย่างถูกต้อง
43. Label a drawing . 43. ป้ายรูปวาด For people who can't put labels on real things, the next best option is to take a photo of a real place in your life like your office, print it out, and then draw lines to all of the things you can see in the picture and label them in English with the help of a dictionary. สำหรับผู้ที่ไม่สามารถใส่ป้ายชื่อในสิ่งที่จริงเลือกที่ดีที่สุดต่อไปคือการ ถ่ายภาพของสถานที่จริงในชีวิตของคุณเช่นสำนักงานของคุณให้พิมพ์ออกมาแล้ววาด เส้นให้กับทุกสิ่งที่คุณสามารถเห็นใน ภาพและติดป้ายกำกับเป็นภาษาอังกฤษด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรม You can do the same thing with places you pass through everyday like the station. คุณสามารถทำสิ่งเดียวกันกับสถานที่ที่ท่านเดินทางผ่านทุกวันเหมือนสถานี Because you will see the same thing again and again, it should be easy to really learn the words for those things. เพราะคุณจะเห็นสิ่งเดียวกันอีกครั้งและอีกครั้งก็ควรง่ายต่อการเรียนรู้คำจริงๆสำหรับสิ่งเหล่านั้น
44. Keep a diary in English . 44. เก็บไดอารี่ในภาษาอังกฤษ This is a popular method of making sure you use English everyday for people who don't often speak English and can't think of things to write about. นี้เป็นวิธีที่นิยมใช้ในการทำแน่ใจว่าคุณใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน สำหรับคนที่ไม่มักจะพูดภาษาอังกฤษและไม่สามารถคิดในสิ่งที่จะเขียนเกี่ยวกับ The fact that you are writing about real things that have happened to you means that any words you look up in the dictionary will be vocabulary that is useful for you and easy to learn. ความจริงที่ว่าคุณกำลังเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่จริงที่ได้เกิดขึ้นกับคุณหมาย ถึงว่าคำพูดใด ๆ ที่คุณมองหาในพจนานุกรมจะมีคำศัพท์ที่มีประโยชน์สำหรับคุณและง่ายต่อการ เรียนรู้
45. Online chat . 45. การสนทนาออนไลน์ The closest thing to speaking for people who don't have the chance to speak English is online chat, as you have to think and respond quickly, and the language is short and informal just like speech. สิ่งที่ใกล้กับการพูดสำหรับผู้ที่ไม่ได้มีโอกาสที่จะพูดภาษาอังกฤษได้เป็นออ นไลน์แชท, ตามที่คุณต้องคิดและตอบสนองได้อย่างรวดเร็วและภาษาเป็นระยะสั้นและนอกระบบ เช่นเดียวกับการพูด
46. Listen to the radio news in English . 46. ฟังข่าววิทยุในภาษาอังกฤษ You can make this easier by reading the news in English first, or even just by reading or listening to the news in your own language. คุณสามารถทำให้ง่ายขึ้นโดยการอ่านข่าวเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกหรือแม้เพียงแค่โดยการอ่านหรือฟังข่าวในภาษาของคุณเอง
47. Read an English language newspaper . 47. อ่านภาษาหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ Freebie newspapers like "Metro" in London are usually the easiest to understand, followed by mid-brow titles like "The Daily Express" or "The Daily Mail" in English. หนังสือพิมพ์ freebie เช่น"มหานคร"ในลอนดอนมักจะง่ายที่สุดในการทำความเข้าใจและตามด้วยชื่อกลาง หน้าผากเหมือน"Daily Express"หรือ"Daily Mail"ในภาษาอังกฤษ Popular newspapers like "The Sun" are more difficult because of the idiomatic, slangy use of language and the number of jokes in the headlines and articles. หนังสือพิมพ์ที่นิยมเช่น"Sun"จะยากขึ้นเพราะเป็นสำนวนใช้เป็นคำตลาด, การใช้ภาษาและหมายเลขของเรื่องตลกในหัวข้อข่าวและบทความ
48. Write fiction in English, eg short stories . 48. เขียนนวนิยายในภาษาอังกฤษเช่นเรื่องสั้น For people who find writing a diary about things that happen to them everyday boring, the best thing is to let your imagination go and write about whatever comes into your head. สำหรับผู้ที่พบการเขียนไดอารี่เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาน่าเบื่อ ทุกวันสิ่งที่ดีที่สุดคือการปล่อยให้จินตนาการของคุณไปและเขียนเกี่ยวกับ สิ่งที่เข้ามาในหัวของคุณ The advantage of this is that if you can't think of how to say something in English, you can just change the story to something that is easier to explain. ประโยชน์จากการนี้ก็คือถ้าคุณไม่สามารถคิดวิธีการที่จะพูดบางอย่างที่เป็น ภาษาอังกฤษคุณก็สามารถเปลี่ยนเรื่องที่บางสิ่งบางอย่างที่จะง่ายต่อการ อธิบาย Perhaps the easiest way to start writing fiction in English is with a diary, changing any details you like to make it more interesting and adding more and more fantasy as the weeks go on. บางทีวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะเริ่มเขียนนวนิยายในภาษาอังกฤษกับไดอารี่, เปลี่ยนแปลงรายละเอียดใด ๆ ที่คุณชอบที่จะให้มันแฟนตาซีมากขึ้นน่าสนใจมากขึ้นและเพิ่มเป็นสัปดาห์ต่อไป
49. English language exercise videos . 49. การออกกำลังกายภาษาอังกฤษวิดีโอ This is quite similar to how babies learn, by listening, watching and copying. นี้ค่อนข้างคล้ายกับเด็กทารกเรียนรู้โดยการฟังการดูและการคัดลอก It is also good for your health! นอกจากนี้ยังดีต่อสุขภาพของคุณ
50. Learn a famous speech or poem in English by heart . 50. เรียนรู้การพูดที่มีชื่อเสียงหรือบทกวีในภาษาอังกฤษด้วยหัวใจ Although you may never hear or get the chance to say exactly that line, having one memorable example of an English grammatical form in your head can make it much easier to learn other examples of the same grammar as you hear them. ถึงแม้ว่าคุณอาจไม่เคยได้ยินหรือได้รับโอกาสที่จะบอกว่าที่สายมีตัวอย่าง หนึ่งที่น่าจดจำของรูปแบบไวยกรณ์ภาษาอังกฤษในหัวของคุณสามารถทำให้มันง่าย มากที่จะเรียนรู้ตัวอย่างอื่น ๆ ของไวยากรณ์เดียวกับที่คุณได้ยินพวกเขา It is also something you can practice over and over without being as boring as grammatical drills. นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่คุณสามารถฝึกซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยไม่ต้องมาเบื่อเหมือนการฝึกซ้อมไวยกรณ์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น